七月流火
在中國跟許多北方人說起大馬的華人節日，他們多數像鴨子聽雷。
我說拜拿督公，他們說，拿督是不是像中國人大那種有地位、有身份的人物，我激動得趕忙點頭表示：接近、接近了。
至少他們還知道大馬有拿督這一號人物。可是，問題接著來了：“為什麼你們要拜他們呢？”這我才會意過來，原來他們還是不明白，把拿督公當成是拿督。
我說：我們還拜大伯公、九皇爺及土地公等等。越說越見他們兩眉深鎖，好像好多問號就要沖口而出，即便我明白風俗的大不同，費盡口舌解釋，但他們還是理不出一個所以然的馬來華人社會。
我說農曆七月中元節，當地人相信這個月份鬼門關大開，孤魂野鬼傾巢而出，因此這個月份都華人都不愛夜歸，父母親也不讓孩子出遠門，或到海邊、山上遊玩。因為大人擔心這時候外出可能會遇上“髒東西”，單單這三個字我又得說到上氣不接下氣。他們也不明白：為什麼華人會把鬼魂形容為骯髒?
詩經有云：七月流火。中國民間習俗，七月有兩個節令，一為七月初七“七夕”；另一為七月十五、中元節。
中元節與“目連救母”有關。目連篤信於佛。入地獄見生母淪為餓鬼，還以缽盛飯餵母，但食未入口已化作火炭，佛祖告訴目連，須於每年七月十五日以百味五果，置於盆中，供養十方鬼靈，超度眾餓鬼，母親才能得以濟度 。
說了老半天，北方人才明白我們所謂的盂蘭勝會原來是類似他們南方人說的鬼節。
我們形容得恐怖、嚇人及迷信的鬼節，但在中國人的腦海裡原來浮現的卻是孝順、感恩的“目蓮救母”這樣的一個正信節日。
我們怕得要命的“超渡”卻是他們如此富有啟迪性的感人故事。想想，我們是否應該改變一下對於中元節的傳統觀念。